“醫療照護事前指示”是一個人一旦在無法自我表達希望獲得的醫療照 護時,一份自己事前口述或書寫好的有關醫療照護方面的特別意願。例如:當 您意識不清、昏迷或病重無法溝通時,醫療照護事前指示使得您能夠“說出” 在醫療照護上的自我決定。您也可以指定一位您信任的人為您做醫療照顧方 面的決定,稱為“醫療照護授權書”,您指定的人稱為您的“醫療照護代理 人”。 法律上,您有權利指示您接受醫療照護的醫療機構、醫護人員或代理人, 在您自己無法做醫療照護決定的任何時候,不只限於生命的末期,按照醫療 照護事前指示,執行您的意願。 美國聯邦法和州法律均訂有醫療照顧事前指示的使用規定。聯邦法的“病 人自我決定條款 (the Patient Self-Determination Act)”要求接受聯邦醫療補助金 (Medicare) 和州醫療補助金 (Medicaid) 的醫療機構,告知病人有使用醫療照 護事前指示的權益。

 

儘管這類文件看起來可怕或令人不舒服,但提前做出醫療護理決定是讓您和親人正面看待死亡的最有意義方式。關於醫療照護事前指示的這7件事可幫助您了解其重要性。

  1. 如果您不能為自己表達,這類文件可讓您控制自己的醫療服務。
  2. 簽立這類文件為免費服務,無需任何律師經手。
  3. 凡是年齡在18歲的人都應簽立這類文件;您可以隨時加以更新。
  4. 該文件是一份充滿愛心、負責任的禮物,可減輕您的家人的負擔。
  5. 您的醫生等著與您開始進行討論。
  6. 如果您要等到病重時再談,那會困難許多。
  7. 死亡規劃不表示會促使死亡。

Disclaimer: Materials on this website have been prepared by Law Offices of Michael Y. Lo for general informational purposes only. They are not legal advice. The transmission and receipt of information, through viewing, printing, e-mail or otherwise, is not intended to create or constitute an attorney-client relationship. Persons should not rely or act upon the information without seeking professional counsel. If these materials are not consistent with the rules governing attorney communications in a particular state, and the materials result in client contact in the state, Law Offices of Michael Y. Lo will not assume the representation of clients from those states. The materials contained herein do not constitute an offer to represent you. These materials may be considered advertising not complying with State Bar requirements in your state. 

上班時間 & 聯絡方式

Monday - Friday: 9 AM - 5 PM
電話: (626) 289.8838

電郵: contact@lolollp.com
總部

506 North Garfield Ave., Suite 280
Alhambra, CA 91801

地圖
Los Angeles 辦公室

1055 West 7th Street
Los Angeles, CA 90017

請事先預約
Glendale 辦公室

1010 North Central Avenue
Glendale, CA 91202

請事先預約
Diamond Bar 辦公室

20955 Pathfinder Road
Diamond Bar, CA 91765

請事先預約
Irvine 辦公室

2372 Morse Avenue
Irvine, CA 92614

請事先預約